-
1 riesplodere
-
2 patronato
patronato s.m.1 patronage2 ( istituzione di carità) charitable institution; ( di assistenza) benevolent fund: patronato scolastico, students' benevolent fund; patronato dei carcerati, prisoners' aid society.* * *[patro'nato]sostantivo maschile patronage, sponsorship* * *patronato/patro'nato/sostantivo m.patronage, sponsorship; sotto il patronato di under the patronage of\patronato scolastico students' benevolent fund. -
3 tam-tam
-
4 tamtam [tam'tam] sm inv
Mus tomtom, fig -
5 ♦ stripe
♦ stripe /straɪp/n.1 striscia ( di colore, ecc.), riga; stria; lista; banda: red with white stripes, rosso con bande bianche2 (pl.) (mil.) galloni: corporal's stripes, i galloni da caporale; ( anche fig.) to get (o to earn) one's stripes, guadagnarsi i galloni; dimostrare quello che si vale; essere promosso; ( anche fig.) to lose one's stripes, perdere i galloni; essere degradato4 (pl.) divisa a strisce dei carcerati: ( gergo carcerario) to wear the stripes, vedere il sole a scacchi; essere in galera5 (pl.) (fam.) tigre6 ( un tempo) frustata; scudisciata ( come punizione): twenty stripes on the back, venti frustate sulla schiena● (fam. ingl., scherz.) to have the stripes, essere al comando; sostituire il capo.(to) stripe /straɪp/v. t.listare; rigare; striare. -
6 treadmill
['tredmɪl]nome (dull routine) tran tran m.* * *treadmill /ˈtrɛdmɪl/n.1 (stor.) mulino azionato ( dall'uomo o da una bestia) mediante una grande ruota a gradini ( sui quali camminare)3 (fig.) lavoro gravoso, ingrato, opprimente, noioso* * *['tredmɪl]nome (dull routine) tran tran m. -
7 palla
I. palla s.f. 1. balle: giocare a palla jouer à la balle; mandare la palla in rete envoyer la balle dans le but, marquer; lanciare in alto la palla lancer la balle en l'air. 2. ( tiro) balle: la palla è buona la balle est bonne. 3. ( proiettile) balle; ( da cannone) boulet m. 4. ( oggetto a forma di palla) boule. 5. ( Stor) ( sfera pesante legata ai piedi dei carcerati) boulet m. 6. ( Stor) ( per votazioni) boule: palla bianca boule blanche; palla nera boule noire. 7. ( pop) ( bugia) craque, bobard m.: raccontare un sacco di palle raconter un tas de craques, raconter un tas de bobards. 8. ( pop) ( persona noiosa) boulet m.: quell'uomo è una palla cet homme est un boulet. 9. al pl. ( volg) ( testicoli) couilles: non avere le palle ne pas avoir de couilles; quella è una con le palle! celle-là, elle a des couilles! II. palla s.f. 1. (Stor.rom) palla. 2. ( Lit) palle, pale. -
8 tiptologia
tiptologia s.f. 1. ( Occult) typtologie. 2. ( linguaggio convenzionale dei carcerati) système m. de communication des prisonniers par petits coups. -
9 tam-tam
Mus tomtom, fig -
10 tamtam [tam'tam] sm inv
Mus tomtom, fig -
11 umanizzare
1. v.t.1) (civilizzare) цивилизовать; облагораживать; очеловечивать2) (antropomorfizzare) наделять человеческими чертамиgli animali protagonisti delle fiabe vengono umanizzati — животные - герои басен наделяются человеческими чертами
2. umanizzarsi v.i.1) цивилизоваться; облагораживаться -
12 visitare
v.t.1) навещать + acc., бывать у + gen.; посещать + acc., ходить в гости к + dat.il dottore visita dalle 9 alle 12 — врач обходит больных с девяти до двенадцати (врачебный обход длится с 9 до 12)
farsi visitare — показаться врачу (bur. пройти врачебный осмотр)
См. также в других словарях:
Palazzo Re Enzo — is a palace in Bologna, northern Italy. It takes its name from Enzio of Sardinia, Frederick II s son, who was prisoner here from 1249 until his death in 1272.The palace was built in 1245 as an extension of the nearby Palazzo del Podestà, which… … Wikipedia
Palais du Roi Enzo — 44°29′40.56″N 11°20′33.72″E / 44.4946, 11.3427 … Wikipédia en Français
Palazzo Re Enzo — Palais du Roi Enzo Les photos du palais sur … Wikipédia en Français
Palazzo Re Enzo — und der Torre dell Arengo (Turm der Versammlung). Der Palazzo Re Enzo (Palast vom König Heinz) ist ein Palast aus dem 13. Jahrhundert in der italienischen Stadt Bologna. Das Bauwerk wurde 1245 als Anbau der Gemeindepaläste vom Palazzo del Podestà … Deutsch Wikipedia
Palazzo Re Enzo — Saltar a navegación, búsqueda 44°29′39.48″N 11°20′35.41″E / 44.4943, 11.3431694 … Wikipedia Español
cellulare — cel·lu·là·re agg., s.m. 1. agg. TS biol. relativo alla cellula: materia cellulare, nucleo, protoplasma cellulare, coltura cellulare | costituito strutturalmente da cellule: tessuto cellulare 2. agg. TS mar. spec. di costruzione navale, suddiviso… … Dizionario italiano
spinello — 1spi·nèl·lo s.m. 1. CO gerg., sigaretta confezionata a mano con hashish o marijuana Sinonimi: canna, joint, 2spino. 2. BU nel gergo dei carcerati, sigaretta confezionata a mano con poco tabacco {{line}} {{/line}} DATA: 1972. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
umanizzare — u·ma·niz·zà·re v.tr. CO 1. rendere umano, civile | rendere compatibile con il rispetto che si deve alla persona umana e ai suoi diritti: umanizzare la vita dei carcerati Sinonimi: civilizzare, dirozzare, incivilire. Contrari: disumanizzare,… … Dizionario italiano
palla — s.f. [dal longob. palla, corrispondente al franco balla balla1 ]. 1. (sport., gio.) a. [oggetto sferico di gomma, di dimensioni e peso diversi, usato in vari giochi: colpire la p. ] ▶◀ pallone, sfera. ● Espressioni (con uso fig.): cogliere (o… … Enciclopedia Italiana
Neapel — Neapel, 1) so v.w. Königreich beider Sicilien, s. Sicilien. 2) (Sicilien diesseit der Meerenge od. des Faro), der continentale Theil des Königreichs beider Sicilien, bildet die zwei südlichsten Spitzen des Festlandes von Italien u. grenzt… … Pierer's Universal-Lexikon
ferro — fèr·ro s.m. 1a. FO metallo di colore grigio argenteo impiegato, per la sua duttilità, nella fabbricazione di molti oggetti e nella preparazione di leghe: estrazione, produzione, lavorazione del ferro; composto del ferro, lega di ferro; un blocco … Dizionario italiano
